CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Chairman:- Any more questions, Mr Ward ?

Mr Ward:-

(To Witness) Have you got the same boy that you had in May this year?

A. 5th May and 3rd June. I have had the boy I have at present, - he has been with me for six months. Could you produce him ?

Q. Oh yes.

Leung In retired.

Man Ho Young, alias Ching Hing called:

Q. What is your name ?

A. Man Ho Tsung.

The charge is that he obtained about the end of the third Chinese moon this year, or the beginning of the fourth moon, (1st day of 4th moon - 24th April 1906), from one Man Ho Taung, Master of the Tung Wing Fat boiling shop, Clarence Gardens, Shektongtsui, a sum of $60.

Q. Are you the master of the Kwong Yee Lung beef stall at the Central Market?

A. No, I am the master of the Tung Wing.

Q. The Tung Wing beef stall ?

A. Yes.

Q. Are the two fat boiling shops at Clarence Terrace, Shektongtsui also called the Tung Wing ?

A. Yes.

Q. And do you know this gentleman (Ward) by sight ? This is Inspector Ward.

Q. Has he ever been to your place ?

Edit History

2026-06-02 11:06:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Chairman:- Any more questions, Mr Ward ? Mr Ward:- (To Witness) Have you got the same boy that you had in May this year? A. 5th May and 3rd June. I have had the boy I have at present, - he has been with me for six months. Could you produce him ? Q. Oh yes. Leung In retired. Man Ho Young, alias Ching Hing called: Q. What is your name ? A. Man Ho Tsung. The charge is that he obtained about the end of the third Chinese moon this year, or the beginning of the fourth moon, (1st day of 4th moon - 24th April 1906), from one Man Ho Taung, Master of the Tung Wing Fat boiling shop, Clarence Gardens, Shektongtsui, a sum of $60. Q. Are you the master of the Kwong Yee Lung beef stall at the Central Market? A. No, I am the master of the Tung Wing. Q. The Tung Wing beef stall ? A. Yes. Q. Are the two fat boiling shops at Clarence Terrace, Shektongtsui also called the Tung Wing ? A. Yes. Q. And do you know this gentleman (Ward) by sight ? This is Inspector Ward. Q. Has he ever been to your place ?
Baseline (Original)
} *** JANI PO A. 12. 155 1 Well, he sometimes was drunk, and sometimes he wasnt drink, O'Keefe was. I tw he Chairman :- - Do any Honourable Any more questions, Mr Ward ? Members wish to ask any more questions? eXp el tar Ook it ne * USA al stow pay sms 201 or Atkinson:- .fb.6.797 add no bhandba ܕ܂ ¥& Zud eno * tod a SEW DIN? A. *** Aid si du** #bet Had word Jock I $ god and saw open „MiX 101 Ring hotsp 14 db) god er?. A. 静态 evod ata!! TE .net A d taste to far I et al 3** weiben a 1 fi wo sarapot I A The Chairman:- .299442 AND A. 5104 The Chairman:- as Merton, #IRE CA‡ tody net Job i Tensor skat en pobrad olum en ** *07 Q3 Son or an syin was vitertut mat i bra bot v A basin Star steepic bra ,onon bed utsavng Juels baiduma 9 tur bidon Xun bis de be bisa buk qe tera balo 91us' stuînd tail .bib 24 blae Nf tow at Sure $ Atx 36. 3 T 11: (To Ward) Have you got the same boy that you had in May this year? 5th May and 3rd June. I have had the boy I have at present, - he has been with me for six months. Could you produce him ? Oh yes. Leung In retired. & Man Ho Young, bai Ching Hing called: A What is your name ? Man Ho Tsung. The charge is that he obtained about the end of thá Chinese third moon this year, or the beginning of the 24th April 1906), fourth moon, (1st day of 4th moon - from one Man Ho Taung, Master of the Tung Wing Fat boiling shop, Clarence Gardens, Shektongtsui, a sum of $60. Are you the master of the Kwong Yee Lung heef stall at the Central Market? No, I am the master of the Tung Wing. A. Q. A. The Tung Wing beef stall ? Yes. Q. A. 48 48 Are the two fat boiling shops at Clarence Terrace, Sheķtongtsui also called the Tung Wing ? Yes. And do you know this gentleman (Ward) by sight ? This is Inspector Ward. Has he ever been to your place ?
2026-06-02 11:06:16 · Baseline
View content

}

*** JANI PO

A.

12.

155

1

Well, he sometimes was drunk, and sometimes he wasnt

drink, O'Keefe was.

I tw

he Chairman :-

- Do any Honourable Any more questions, Mr Ward ? Members wish to ask any more questions?

eXp el tar Ook it ne

* USA al stow pay sms 201

or Atkinson:-

.fb.6.797 add no bhandba

ܕ܂ ¥&

Zud eno

*

tod a SEW DIN?

A.

*** Aid si du**

#bet Had word Jock I

$ god and saw open

„MiX 101 Ring hotsp 14 db) god er?.

A.

静态

evod ata!! TE

.net

A

d taste to far I et al 3**

weiben a 1

fi wo sarapot I

A

The Chairman:-

.299442 AND

A.

5104

The Chairman:-

as

Merton,

#IRE CA‡ tody net Job i

Tensor skat en pobrad sď olum en að

** *07 Q3 Son or an

syin was vitertut mat i bra bot v

A basin Star steepic bra ,onon bed utsavng

Juels baiduma 9 tur bidon Xun bis de be

bisa buk qe tera

• balo 91us' stuînd tail

.bib 24 blae Nf tow at Sure

$ Atx

36.

3

T 11:

(To Ward) Have you got the same boy that you had in

May this year?

5th May and 3rd June. I have had the boy I have at present, - he has been with me for six months. Could you produce him ?

Oh yes.

Leung In retired.

&

Man Ho Young,

bai Ching Hing called:

A

What is your name ?

Man Ho Tsung.

The charge is that he obtained about the end of thá Chinese third moon this year, or the beginning of the

24th April 1906), fourth moon, (1st day of 4th moon - from one Man Ho Taung, Master of the Tung Wing Fat boiling shop, Clarence Gardens, Shektongtsui, a sum

of $60.

Are you the master of the Kwong Yee Lung heef stall at the Central Market?

No, I am the master of the Tung Wing.

A.

Q.

A.

The Tung Wing beef stall ?

Yes.

Q.

A.

48 48

Are the two fat boiling shops at Clarence Terrace, Sheķtongtsui also called the Tung Wing ?

Yes.

And do you know this gentleman (Ward) by sight ? This is Inspector Ward.

Has he ever been to your place ?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.